Najnovejše iz sveta jezikov in prevajanja

Bodite na tekočem z aktualnimi prispevki in drugimi novostmi na področju prevajanja

Zlata pravila prevajanja

Za prevajanje besedila si izberite priznano prevajalsko agencijo; tako, ki se lahko pohvali z vrhunskimi prevajalci in velikim naborom referenc ali

Kakovostno in ugodno prevajanje besedila – je to sploh mogoče?

Zagotovo se je tudi vam že kdaj pripetilo, da ste na vrat na nos potrebovali prevod besedila v določen tuji jezik. Morda je šlo le za krajše

Karakteristike odlične prevajalske agencije

Prevajanje iz enega v drug jezik je ena od zahtevnejših nalog, ki zahteva izjemno dobro poznavanje vsaj dveh jezikov, obenem pa še odlično

5 nasvetov za izbiro prevajalske agencije

Kako izbrati dobrega prevajalca ali prevajalsko agencijo?

Roki za izdelavo prevodov

Zmožnosti večine prevajalskih agencij se gibljejo okrog 5-6 prevajalskih strani na dan.

Pogoste napake pri laičnem prevajanju

Ponujamo vam nekaj nasvetov in napotkov, kako se izogniti najbolj tipičnim napakam pri laičnem prevajanju!

Google translate: najdeno s prevodom?

Google prevajalnik je s sodobno tehnologijo postal pametnejši, njegovi prevodi pa so bolj natančni. Zakaj je temu tako?

Najdaljša in najlepša … slovenska beseda!

Smo eni izmed redkih narodov, ki kulturni praznik praznujemo na dan smrti našega pesnika in ne na njegov rojstni dan (3. december). Morda zato, ker

Večjezična spletna stran

Večina ljudi, ki se odloča za spletno stran, si želi poleg slovenskega jezika imeti še različico v angleškem jeziku. Na kaj morate paziti pri

Naučite se nov jezik – čez praznike!

Predstavljamo nekaj popolnoma brezplačnih orodij, s katerimi se lahko med prihajajočimi prazniki nekoliko pozabavate in mimogrede še »osvojite«

4 vprašanja za vašega ponudnika prevajanja

Na kaj morate paziti pri izbiri ponudnika za prevajanje in katera vprašanja jim morate zastaviti?

Sodni prevodi in vse, kar morate vedeti o njih

Uradno prevajanje je specifika v prevajanju in na tem mestu moramo biti še posebej pozorni, komu ga zaupamo. Kaj spada pod uradno prevajanje in kdo

September je mesec prevajalcev!

Septembra praznujemo svetovni dan prevajanja. Ali veste, da je eden izmed prvih prevajalcev bil Slovenec?

Kateri je športni jezik leta 2016?

Tokrat smo pod drobnogled vzeli trenutno najbolj športen jezik na svetu. Pripravili smo tudi nekaj uporabnih fraz, ki vam bodo v olimpijski noriji

Slovenski jezik v koraku s časom

Prevajanje angleških izrazov v slovenski jezik v spletnem okolju je lako za prevajalce pravi izziv. Preveri zakaj...

Sodelujmo skupaj na vaših zanimivih prevajalskih projektih!