S kopico brezplačnih spletnih prevajalskih orodij, spletnih terminoloških slovarjev in drugih pripomočkov, ki niso nič drugega kot nevarne bližnjice v rokah neveščih in laičnih uporabnikov, postaja prevajanje vedno bolj enostavno in lahko dostopno tudi tistim, ki določen jezik govorijo ali razumejo samo pasivno. Neizpodbitno dejstvo je, da ne obstaja krajšnjica ali orodje, ki bi nadomestila intelekt naravnega govorca. Čeprav sami uporabljamo veliko sodobnih računalnških prevajalskih orodij, še nismo odkrili takega, ki bi lahko popolnoma nadomestil človeško oko, občutek za jezik in slovnico. Ko iščete poslovnega partnerja za vaše prevode, je lahko edino pravo merilo samo celovita kakovost opravljenih storitev, komaj potem pa lahko primerjate cene, čeprav je v praksi ravno slednja običajno odločilni faktor.
Prevajalska agencija Prolingua je letos prejela bonitetno oceno AA, ki označuje slovenska podjetja, ki spadajo v višji razred bonitetne odličnosti. Prejem te bonitetne ocene je samo še uradno potrdilo naše dolgoletne vizije: trudimo se, da delamo kakovostno, vestno in vzdržujemo dobre odnose z našimi poslovnimi partnerji. Vodi nas misel, da je samo najboljše je dovolj dobro, kar se odraža v odgovornosti, ki jo nosimo do vaših projektov.
Prepričajte se tudi sami, da nismo samo polni besed in izkoristite ugodnosti, ki vam jih ponujamo:
– 25 % za prve tri mesece.
Prevajanje je lahko drago, a ko imate enkrat slabo izkušnjo za sabo, potem tudi ceno razumete drugače: noben prevod, ki ga oddamo preko naše prevajalske agencije, ni nedodelan, vse prevode izvajajo materni govorci, ki so strokovnjaki na določenem področju. Vsak strah, da bi vaši prevodi bili nepopolni, je odveč. Zaupajte nam vaše prevode in v prvih treh mesecih vam priznamo 25 % popust na celotno naročilo.
Bonus zvestobe.
Ali narava vašega dela zahteva konstante prevode? Ni problema, tukaj smo za vas, a s posebnim predlogom: postanite naš redni naročnik in ob koncu meseca boste prejeli darilni bon v vrednosti 5 % vseh naročenih prevodov v tekočem mesecu, ki ga lahko unovčite v naslednjem mesecu.
Prva stran prevoda brezplačno.
Navada je železna srajca in verjamemo, da ste skeptični, ko vstopate na nov teritorij. So res tako dobri, kot pravijo? Bom prevod dobil pravočasno? Bo to prevod na nivoju ali….?
Ne bomo vas prepričevali – poskusite. Prvo stran prevoda vam naredimo brezplačno.
Pametni popust
Imate večjo količino strani za prevesti in se vam vrti ob poslanih ponudbah za prevajanje? Ni problema, smo prilagodljivi in ponudimo vam lahko tudi količinski popust! Preverite tukaj, koliko popusta vam pripada.
Če se ne najdete v nobenem izmed spodnjih predlogov, nas lahko še vedno kontaktirate in sestavili bomo ponudbo, ki bo prav po vaši meri!
Comments are closed.
