Blizu glede na geografsko lego, sicer pa skoraj svetlobno leto oddaljeni od nas; prav zaradi tega pravijo, da so edini narod na svetu, ki meji sam nase.
Prevod je uspešen takrat, ko v sekundarni jezik prenese celovit pomen izvornega besedila, ohrani prvotni stil pisanja in način komunikacije.